随着中秋节假期的临近，旅游业迎来了强有力的冲击。通过文化观光部数据中心，2021年中秋休假3天，全国累计国内游客人数为8815.93万人，根据可比口径，恢复到2019年中秋休假的87.2%。

随着疫苗接种率的不断提高，人们的旅行热情也提高了，由于假期旅行需求，许多在线旅行平台正在迎来小高峰。(威廉莎士比亚、温斯顿、疫苗、疫苗、疫苗、疫苗、疫苗、疫苗)受此影响，胜善也提交了很好的成绩单。

业绩反弹

最近，Ctrip集团(以下简称“Ctrip”)发布了2021年第二季度财报。财报数据显示，今年第二季度为59亿韩元，同比增长86%的二比特(利息税折旧及摊销前利润)调整为9.16亿韩元，比2020年同期增长639%。

从细分业务来看，每一个去的业务都实现了强劲的增长。财报数据显示，今年第二季度25亿韩元的住宿预订收入同比增长96%。交通门票收入21亿元，同比增长80%。旅游度假收入为3.67亿韩元，同比增长182%。商人的管理收入为3.9亿韩元，同比增长141%。

带动各项事业强劲增长与国内旅游业的复苏不无关系。此前，受疫情影响，旅游业中断，旅游等OTA平台陷入了暗中。随着国内疫情的好转，国内旅游业复苏，登船等OTA平台也受益匪浅。以端午节长假为例，庆文旅数据中心估计今年端午节期间全国国内游客人数为8913.6万人，同比增长94.1%，恢复到疫情前同期的98.7%。

另外，Ctrip的费用支出也增加了。财报数据显示，今年第二季度22亿元的产品研发费用比去年同期增加了24%。销售和营销费用为14亿元，比2020年同期增加112%，比今年季度增加了47%的款待费。普通及管理费为7.13亿元，比2020年同期增加了39%。总的来说，本季度的驾驶业绩实现了强劲反弹。

继续深耕内容生态

回顾过去，内容一直是旅程的重点关注领域之一。2000年，Ctrip社区诞生了。2013年，我们开始了新的“社区频道攻略”。2018年，“氢气气球”旅游生活内容平台发行。2019年，我们与TripAdvisor成立了合资公司，并签订了全球内容合作协议。

另一方面，内容生态的完善有助于提高Ctrip的用户粘度。Ctrip是国内更大的旅游交易平台，很多用户在Ctrip选择预订酒店和购买门票，但交易完成后，用户基本上不打开Ctrip软件。另外，如果只有一个交易平台，其他软件平台逐渐登上在线旅行版，引进类似的酒店机票预订服务，将对引进上述酒店机票预订服务产生很大影响。

面对这个问题，Ctrip也在积极寻找解决方案，内容作为提高用户粘度的工具，自然成为Ctrip的重点动力领域。财报数据显示，今年第二季度，内容生产者向Ctrip平台发布的内容数量增加了近一倍。通过旅行签约的旅行人数比季度增加了50%。使用Ctrip APP的用户中，35%以上访问了内容平台。

另一方面，内容生态的改善有助于刺激用户的需求。对于想去旅行但没有明确目的地的用户，可以通过移动平台的内容共享获得灵感，这些内容可以在一定程度上刺激用户的需求，完成从内容到交易的转换。随着用户需求的增加，旅行社也可以受益，旅游内容创作者也具有生产更多优质内容的强大动力，形成良性循环。

增加农村旅游

今年3月，领导“乡村旅游振兴”战略取得了重要突破，如此重视乡村旅游也是有原因的。

另一方面，乡村旅游受到很多喜爱。文在寅发表的相关信息显示，今年“五一”期间，越来越多的游客来到山水田野，安静悠闲地生活，体验乡村慢步。另一方面，根据中国旅游研究院和马蜂窝旅游共同发表的《2021年上半年在线旅游资产指数报告》，年轻人逐渐成为乡村旅游的主流。关注乡村旅游的游客中，90后和00后的比重接近60%。

另一方面，发展乡村旅游也可以为实现共同富裕做出贡献。乡村旅游的发展前景广阔，但部分地区存在硬件设施不完善等问题，对游客的体验产生了一定的影响。据悉，李承将以公益性质投入10个度假村农场模式，完善乡村旅行的住宿“短板”。

据悉，行程正式启动“乡村旅游振兴”战略后，到目前为止已建立了3个“度假村农场”，取得了明显的成果。据调查，8月总收入环比增加了约62%。其中，房价收入比环比增加了约64%。餐饮收入比环比增加了约51%。8月份吸引游客的人数增加了近60%。

另一方面，度假村农场(河南济源所有东天然合点)、度假村农场(地球仓库长沙龙江联点)也于9月10日正式开业。其中，河南济源苏东天然合店的农场当地职员比例达到。区仓库长沙龙江联合店的订单量同比增加，在进行超联合经营之前，国庆节休假的大部分住宅来源也已经售罄。

“乡村旅游振兴”战略是带领企业积极实践社会责任的重要表现，乡村旅游潜力的不断释放将促进引领其旅程的业务发展。

国际业务逐渐解冻

疫情爆发前，国际工作一直是带领行程的重点发展领域。此前发表的财报显示，2019年第二季度，集团总收入超过35%的国际业务收入，因疫情爆发而乘胜追击的国际业务按下了停止按钮。

随着传染病的逐渐消失，去留的国际工作也在逐渐恢复。李承集团共同创始人梁建强在财报发表后在高管电话会上表示：“今后将继续兼顾全球布局和国内发展，面对疫情挑战，可以乘胜追击。”

另一方面，国内旅游业在红海的竞争变得激烈。据Fastdata极数公布的《2020年中国在线旅游行业报告》，GMV口径下，2020年Ctrip的市长/市场份额达到40.7%。美团市长/市场占有率达到18.9%。去哪里旅游市场占有率达17.5%。同样的旅游市长/市场份额达到了12.9%。虽然Ctrip仍然保持领先地位，但随着入境者的增加和对手能力的加强，这可能会对Ctrip的事业发展产生不利影响。

另一方面，国际事业正在逐渐恢复。随着全球疫苗接种率持续上升，旅游限制措施放宽，对出国旅游业务的需求也在逐渐恢复。据悉，国际商务品牌天顺和Trip最近几周出现了快速的环比增长，欧洲和亚太地区的机票预订量加起来占全球总量的60%。另一方面，根据财报数据，Trip在海外的新注册人数比季度增加了两位数。

国内旅游市场的恢复和海外旅游环境的好转都带来了新的发展机遇，但其他在线旅游平台的不断增加带来了新的挑战。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)，因此，要想取得胜利，还是要加快速度。